ՈՒԵՖԱ-ն կրկին որոշել է պատժել ՊՍԺ-«Իստամբուլ» խաղի մրցավարին
ՈւԵՖԱ-ի վերահսկիչ, էթիկայի և կարգապահական կոմիտեն (CEDB) որոշում է կայացրել այն մրցավարների նկատմամբ, որոնք աշխատել են Չեմպիոնների լիգայի՝ դեկտեմբերի 8-ին կայացած ՊՍԺ-«Իստամբուլ» խաղում:
ՈւԵՖԱ-ի էթիկայի և կարգապահության գծով սպայի հետաքննությունից հետո պահեստային մրցավար Սեբաստիան Կոլզեսկուին արգելվել է մրցավարական պարտականություններով զբաղվել մինչև ընթացիկ մրցաշրջանի ավարտը, իսկ գլխավոր մրցավարի օգնական Օկտավիան Շավրին նկատողություն է տրվել։ Երկուսն էլ կուղարկվեն ուսումնական դասընթացների:
Նման միջոցառումների պատճառը խաղի ընթացքում ոչ պատշաճ պահվածքն է: Այնուամենայնիվ, ՈՒԵՖԱ-ի կարգապահական կանոնակարգի դրույթը ռասիզմի և խտրական վարքի վերաբերյալ չի խախտվել: ՈւԵՖԱ-ն ռասիզմ չի գտել մրցավարի խոսքերում:
Հիշեցնենք, որ հանդիպումը դադարեցվեց 14-րդ րոպեին այն բանից հետո, երբ պահեստային մրցավար Սեբաստիան Կոլցեսկուն «Ստամբուլի» մարզիչ Պիեր Վեբոյի նկատմամբ օգտագործեց «սև» բառը: Ֆուտբոլիստները հրաժարվեցին շարունակել խաղը: Հանդիպումն ավարտվեց միայն հաջորդ օրը և փարիզցիների հաղթանակով՝ 5:1 հաշվով:
ProSport-ի փոխանցմամբ՝ այս դրվագի վերաբերյալ ՈՒԵՖԱ-ի հետաքննությունն ավարտվել է, և Կոլցեսկուի նկատմամբ պատժամիջոցներ չեն կիրառվի:
Հանձնաժողովը, օգտագործելով խաղի տեսանյութերը, գտել է, որ Կոլցեսկուն օգտագործում է «այս սևը» արտահայտությունը՝ օգնելու համար գլխավոր մրցավար Օվիդիու Հացեգանին՝ հայտնաբերել «Իստամբուլի» մարզչին:
Լեզվաբանական փորձաքննության համաձայն, ռումիներենում «այս սևը» ձևակերպումը չունի բացասական իմաստ կամ բացասական նշանակություն, և օգտագործված արտահայտությունը չի կարող վիրավորական անվանվել: Ավելին, «սև» բառը հաճախ օգտագործվում է հակառասիստական կազմակերպությունների կողմից:
Նշվում է, որ ռումինական «negru» բառը չի կարող ընկալվել անգլերեն «negro» բառի իմաստով:
Սիրարփի Աղաբաբյան