Դուք սերտ հարաբերություններ եք հաստատել Վրաստանի բոլոր հարևան երկրների հետ. Կավելաշվիլին կոչ է արել Թրամփին ուշադրություն դարձնել իր երկրին

Բաց նամակ՝ ԱՄՆ նախագահ, Նորին Գերազանցություն պարոն Դոնալդ Թրամփին

Նախևառաջ, ցանկանում եմ վերահաստատել իմ խորը հարգանքը Ձեզ՝ որպես ամերիկյան ժողովրդի կողմից ընտրված առաջնորդի: Կցանկանայի վերահաստատել իմ հույսը, որ Ձեր նախագահությունը կամրապնդի Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները և կբերի ավելի մեծ բարգավաճում ամերիկյան ժողովրդին, ինչպես նաև ավելի մեծ խաղաղություն, անդորրություն և բարգավաճում ամբողջ աշխարհին:

Ինչպես Վրաստանի կառավարության ղեկավարները բազմիցս հրապարակավ հայտարարել են, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հետ հարաբերությունների վերակարգավորումը և երկու երկրների միջև ռազմավարական գործընկերության վերականգնումը մաքուր էջից Վրաստանի արտաքին քաղաքականության գերակա խնդիրներից մեկն է:

Հիշեցնում ենք, որ վերոնշյալ ռազմավարական գործընկերությունը դադարեցվել է Բայդենի վարչակազմի կողմից Ձեր՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահ ընտրվելուց հետո, Ձեր պաշտոնավարման երդմնակալությունից մի քանի շաբաթ առաջ՝ որպես մի շարք ինքնիշխան պետությունների նկատմամբ վարած անարդար, կոշտ և ագրեսիվ քաղաքականության մաս:

Այս ֆոնին, ցավով պետք է ևս մեկ անգամ նշել, որ Ձեր վարչակազմը պատշաճ ուշադրություն չի դարձնում Վրաստանին, ինչը, կառավարությունների միջև լիակատար արժեքային համապատասխանության ֆոնին, զարմանք է առաջացնում վրացական հասարակության մեջ: Այն հարցերը, որոնց վրա այսօր կենտրոնացած է Ձեր վարչակազմը, տարիներ առաջ քննարկվել են Վրաստանի իշխող թիմի կողմից։

Սակայն, չնայած նույնական աշխարհայացքին, որքան էլ զարմանալի լինի, ցավոք, Ձեր վարչակազմի փոխարեն Վրաստանում դեռևս գործում է «Խորը պետությունը», որը, օգտագործելով USAID-ի, NED-ի և այլ նմանատիպ կազմակերպությունների օրինակով հաստատված ավանդական կոշտ մեթոդները, դեռևս փորձում է անկայունություն մտցնել և խաթարել Վրաստանում խաղաղությունը։ Բարեբախտաբար, վրաց ժողովուրդը միասնական է, ինչպես երբեք, «Խորը պետության» դեմ պայքարում, ինչը մեր հայրենակիցները բազմիցս ապացուցել են վերջին չորս տարիների ընթացքում։ Վրաստանում «Խորը պետության» կողմից կազմակերպված հեղափոխության չորս փորձերը խափանվել են, առաջին հերթին, վրաց ժողովրդի իմաստության, փորձի և սկզբունքայնության շնորհիվ։

Հատկանշական է, որ Ձեր նախագահության մի քանի ամիսների ընթացքում Դուք սերտ հարաբերություններ եք հաստատել Վրաստանի բոլոր հարևան երկրների հետ՝ առանց բացառության. Դուք հաջողությամբ նպաստել եք Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև խաղաղության համաձայնագրի ստորագրմանը, ակտիվորեն համագործակցում եք Թուրքիայի կառավարության հետ և նույնիսկ վերականգնել եք գործընկերային հարաբերությունները Վլադիմիր Պուտինի հետ։ Սակայն, այս ֆոնի վրա, ձեր վարչակազմը ոչինչ չի ասում Վրաստանի մասին, ինչը, ինչպես արդեն նշել եմ, զարմանալի է վրացական հանրության համար։

Ասում են, որ վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում դուք փոխել եք աշխարհի կեսը։ Սակայն, բնականաբար, բոլորը իրադարձություններին նայում են իրենց տեսանկյունից, և հաշվի առնելով, որ ձեր վարչակազմը տրամաբանական ուշադրություն չի ցուցաբերում մեր երկրի նկատմամբ, ձեր պասիվությունը վրաց ժողովրդի մոտ կասկածներ և հարցեր է առաջացնում այն ​​մասին, թե որքանով են ազատ և անկեղծ ձեր վարչակազմի գործողությունները տարածաշրջանում խաղաղության ամրապնդման առումով։ Վրացական հասարակությունը մտահոգված է Վրաստանում «Խորը պետության» գերիշխանությամբ, որը կենտրոնացած է պատերազմի և քաոսի վրա, ինչը, ցավոք, ձեր վարչակազմը պասիվորեն դիտարկում է։

Ես շարունակում եմ հույս ունենալ, որ ձեր վարչակազմի վերաբերմունքը Վրաստանի նկատմամբ կփոխվի։ Կարևոր է, որ վրաց ժողովուրդը Միացյալ Նահանգները կապի ոչ թե «Խորը պետության», այլ ուժեղ ամերիկացի նախագահի հետ, ոչ թե խաղաղությունը խաթարելու և անկայունացնելու անընդհատ փորձերի, այլ խաղաղության և կայունության, ոչ թե գենդերային և ԼԳԲՏ քարոզչության հետ, այլ ավանդական արժեքների նկատմամբ հարգանքի հետ։

Անձամբ ես՝ որպես Վրաստանի նախագահ, պատրաստ եմ անել իմ ողջ ուժը՝ Վրաստանի կառավարության հայտարարված նպատակի իրականացմանը նպաստելու համար՝ վերականգնել Վրաստանի և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների միջև ռազմավարական գործընկերությունը մաքուր էջից և կոնկրետ ճանապարհային քարտեզով։

Այս նպատակին հասնելու անհրաժեշտ պայմանը Ձեր վարչակազմի կողմից վրացական պետության և վրաց ժողովրդի նկատմամբ արդար և ուշադիր վերաբերմունքի ձևավորումն է։

Խորին հարգանքով՝
Միխեիլ Կավելաշվիլի
Վրաստանի նախագահ