Աղջկան ճանաչելու համար պետք է տեսնես նրա մորը, իսկ ավելի լավ ճանաչելու համար պետք է տեսնես նրա տատիկին. Թաիլանդական իմաստություններ

Վազող փղի պոչից բռնելով՝ նրան չես կանգնեցնի:

Ավելի լավ է ոտքդ սայթաքի, քան լեզուդ:

Անօգուտ է ձվի բախումը քարի հետ:

Թշնամուդ հանդիպելիս բարեհամբույր եղիր:

Արտաքուստ՝ փայլուն, իսկ ներսից՝ դատարկ:

Միակերպ աճող ծառը շատ է վեր բարձրանում:

Հնարավորությունը հազվադեպ է երկրորդ անգամ գալիս:

Հարուստը նա չէ, ով փողերը չի հաշվում, այլ նա, ում գիտելիքները հավաքված են գրքերից:

Թագավորի զայրույթին զայրույթով մի պատասխանիր:

Թշնամու ներկայությամբ ուշադիր եղիր:

Այն, ինչ մենք կանք, մեր մտքերի արդյունքն է:

Անձրևը կարող է շուտ տեղալ. վերանորոգիր տանիքդ:

Արքայական արյունը, կրակին ու օձին չի կարելի թերագնահատել:

Ձուկ որսալիս նրա գլխից բռնիր:

Եթե նավը մեծ է ծովից, իսկ կոկորդիլոսը՝ ճահճից, նրանք չեն կարող շարժվել:

Երբ ագահությունը դռնից ներս է մտնում, երջանկությունը դուրս է գալիս մյուս դռնից:

Եթե թաքցնել, ապա թաքցնել մինչև վերջ:

Սև մոգություն սովորելով՝ մյուսների վախճանը չես արագացնի:

Եթե շունը կծում է քեզ, դու էլ շանը մի կծիր:

Եթե գնում ես զբոսնելու, քեզ հետ ընկեր վերցրու:

Եթե բռնել, ապա ամուր բռնել:

Գիտելիքները հեշտ աշխատանք են բերում, անհարգալից լինելը՝ դժվար:

Լսելով վաճառականին՝ կապրես հազարավոր տարիներ, խոսելով հոգևորականի հետ՝ կմահանաս օրը հազար անգամ:

Աշխատողը կհարստանա, իսկ ծույլը կմնա աղքատ:

Աղջկան ճանաչելու համար պետք է տեսնես նրա մորը, իսկ ավելի լավ ճանաչելու համար պետք է տեսնես նրա տատիկին:

Թարգմանությունը՝ 168.am-ի