Անգլիական սլենգի 35 արտահայտություններ, որոնք պետք է անպայման իմանալ

1. at first blush – առաջին հայացքից
2. at sea – շփոթված վիճակ, արգելակում
3. at sixes and sevens – խառը վիճակ, անկանոնություն
4. at the tip of the tongue – լեզվիս ծայրին է
5. bublin brook – շաղակրատ, բամբասող կին

6. babe at the woods – լուսնից է ընկել
7. rotten rat – վստահությունը կորցրած, փուչ մարդ
8. back to the wall – անելանելի իրավիճակում, ծուղակի մեջ
9. bad egg – սպիտակ ագռավ, գյուղ չկա, որ շուն չլինի
10. ball game – հաջողություն, մի հարվածով երկու նապաստակ խփել, որսալ կապույտ թռչունը

11. ball of fire – չափազանց ավյունով լի մարդ
12. bank on – հույս ունենալ, հաշվարկել
13. be gettin on – փորձառություն հավաքել
14. beat about the bush – շուրջը պտտվել, ջուր ծեծել, կոնկրետ բան չասել
15. beat it – հեռանալ, մաքրվել, տարածքն ազատել

16. beauty sleep – մի փոքր ննջել
17. beef up – ուժեղացնել, ամրացնել
18. between the devil and the deep blue sea – երկու կրակի արանքում
19. big mouth- սուտասան
20. big stink – սկանդալ, սենսացիա

21. big time (to have) – լավ ժամանակ անցկացնել
22. bird has flown – գնացքն արդեն մեկնել է, ուշ է արդեն
23. blast off – դիմադրել, ըմբոստանալ, զայրանալ
24. to blow smn’s mind – խելքահան անել, ինչ-որ բանով խիստ տարվել
25. bull shit – կատարյալ հիմարություն է

26. butt in – քիթը խոթել
27. butterflies in the stomach – թիթեռներ ստամոքսում (փոխաբերական իմաստով)
28. butter up – քսմսվել
29. calm down – հանգստանալ, տեմպը գցել
30. chew the fat – շատախոսել, բամբասել

31. chiсken feed – (փողի մասին) – շատ քիչ է, մատների վրա կարելի է հաշվել, մի կաթիլ օվկիանոսում
32. cold turkey – վերջ տալ կործանարար սովորությանը
33. cozy up – հարմարվել, աշխատել դուր գալ
34. dead beat – ծույլ մարդ, ձրիակեր
35. top banana – ծրագրի մեխը, ազդեցիկ դեմք

Հրապարակման պատրաստեց Սոֆա Պետրոսյանը