Ստեղծվել է հայերեն առցանց բառարան
Ստեղծվել է հայերեն առցանց բառարան՝ Bararanonline-ը` http://bararanonline.com: Այս մասին 168.am-ը տեղեկանում է ARMSCOOP գիտական ցանցից:
Bararanonline-ը հայերեն բացատրական, հոմանիշների և հայ-ռուսերեն օնլայն բառարան է, այս պահին այն իր մեջ ընդգրկում է հետևյալ գրքերը
• Է.Բ. Աղայանի` Արդի հայերենի բացատրական բառարան,
• Ա.Մ. Սուքիասյանի` Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան,
• Ե.Հ. Գալստյանի` Հայ-ռուսերեն բառարան
Շուտով կավելացվեն նաև բառերի հայերեն-անգլերեն թարգմանությունները:
Բառարանը կազմվել է` օգտվելով գրքերի նկարված էջերից(համակարգչի միջոցով), ուստի` հնարավոր են որոշ սխալներ: Թեև այն ստեղծողների խոսքով, մեծ քանակությամբ ուղղումներ են կատարվել համակարգչային ծրագրի օգնությամբ, սակայն դեռևս առկա են որոշ անճշտություններ, և մի որոշ ժամանակ կպահանջվի բոլորն ուղղելու համար:
Նշենք, որ միաժամանակ, օգտագործողը` սխալ նկատելու դեպքում կարող է հայտնել դրա մասին ծրագրի հեղինակներին, ինչը գործընթացն ավելի արագ և դյուրին կդարձնի, ինչպես նաև հնարավոր է ուղղում կատարել, որը կհրապարակվի ստուգումից հետո միայն:
Առաջիկայում աշխատանքներ են տարվելու հետևյալ ուղղություններով՝
• ռուսերեն-հայերեն և անգլերեն-հայերեն բառարանների ավելացում(այսպիսով՝ նպատակն է ստեղծել հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բոլոր ուղղություններով բառարան)
• ուղղագրության ստուգում(այսինքն՝ հնարավոր կլինի ստուգել հնարավոր ուղղագրական տառասխալները, ինպես օր. Դ-Տ-Թ, Բ-Պ-Փ, Գ-Կ-Ք, Է-Ե, Մ-Ն և այլն)
• ավելի “խելացի” որոնում, այսինքն՝ հոլովված կամ բառի հոգնակիի որոնման դեպքում(եթե այն ընդգրկված չի եղել բառարանում) միանգամից ցույց կտրվի ուղիղ ձևը, օր. եթե փնտրվում է “գրելիս” բառը, ապա ցույց կտրվի՝ “գրել”:
• կայքի առավել հարմար տարբերակ՝ բջջային հեռախոսներից օգտվելու համար:
• ֆորում-ի ավելացում, հայոց լեզվին ու գրականությանն առնչվող հարցերի քննարկման և պարզաբանման համար
• մի քանի անավարտ մասեր կան, որ պետք է վերջացնել կամ բարելավել
Կայքն ավելի օգտակար և օգտագործման համար ավելի հարմարավետ դարձնելու համար առաջարկությունների, ինչպես նաև հարցերի դեպքում կարող եք գրել [email protected] էլ-հասցեին: Ծրագրի հեղինակներն ասում են, որ սիրով կպատասխանենք բոլոր նամակներին:
